KLIKKORAN.COM - "I Should Hate You" adalah sebuah lagu terbaru dari Gracie Abrams yang rilis pada 24 Februari 2023 dalam album "Good Riddance" dan diproduseri oleh Aaron Dessner.
Makna lagu "I Should Hate You" dari Gracie Abrams memiliki makna dimana sulitnya menilai seseorang yang telah menyakiti berkali-kali, namun sikapnya selalu saja menunjukkan ia masih memiliki rasa cinta. Ia selalu mengatakan "aku tahu, aku harus membencimu" secara berulang pada liriknya.
Sering terjadi di real life, dimana seorang sahabat yang menyaksikan seorang teman menderita, menangis, bahkan terluka tapi, beberapa saat setelahnya ia kembali bahagia bersama orang yang jelas-jelas ia ceritakan telah menyakitinya.
Karna tentu saja, ia tau sikap tersebut tidak benar, namun bentuk cinta yang dirasakan hanya dapat dirasakan oleh pasangan tersebut. Tidak dengan sahabatnya.
Lagu I Should Hate You oleh Gracie Abrams ini sudah dapat didengarkan pada Spotify atau Apple Musik dan aplikasi lainnya.
Tonton juga video official lirik lagu lengkap dari I Should Hate You by Gracie Abrams.
[embed]https://youtu.be/OZQqQeNIxyM[/embed]
I Should Hate You - Gracie Abrams
Terjemahan lirik:
Last night, I spiralled alone in the kitchen
(Tadi malam, aku berputar sendirian di dapur)
Making pretend that the furniture listened
(Berpura-pura bahwa perabotan mendengarkan)
Wasn't the best of my mental conditions, but I tried
(Bukan kondisi mentalku yang terbaik, tapi aku mencoba)
Thinkin' of you without any forgiveness
(Memikirkanmu tanpa pengampunan)
Because I was the one who would stay up and call you
(karna aku akan begadang dan menelepon Anda)
And I'd drive to your house for the shit that you went through
(Dan saya akan pergi ke rumah Anda untuk omong kosong yang Anda alami)
Then I wasted my breath when I tried to console you, didn't I?
(Lalu aku membuang-buang napas saat mencoba menghiburmu, bukan?)
'Cause we didn't happen the way we were supposed to
(Karena kita tidak terjadi seperti yang seharusnya)
I know that I should hate you
(Aku tahu bahwa aku harus membencimu)
I know that I should hate you
(Aku tahu bahwa aku harus membencimu)
Pulled the knife out my back, it was right where you left it
(Tapi pisau di punggungku, itu tepat di mana kamu meninggalkannya)
But your aim's kinda perfect, I'll give you the credit
(Meskipun tujuan Anda agak sempurna, saya akan memberi Anda kredit)
I just drank something strong to try to forget, but it wasn't right
(Saya hanya minum sesuatu yang kuat untuk mencoba melupakan, tetapi itu tidak benar)
No, you're not even here, but you're doin' my head in
(Tidak, Anda bahkan tidak di sini, tetapi Anda melakukan kepalaku)
I know that I should hate you
(Aku tahu bahwa aku harus membencimu)
I know that I should hate you
(Aku tahu bahwa aku harus membencimu)
I know that I should hate you
(Aku tahu bahwa aku harus membencimu)
Ooh, ooh
I should hate you, I feel stupid
(Aku harus membencimu, aku merasa bodoh)
Like I almost crashed my car
(Seperti saya hampir menabrak mobil saya)
Drivin' home to talk about you
(Rumah untuk membicarakan Anda)
At my table in the dark
(Di meja saya dalam gelap)
Sumber : 144063
